AELIUSPUBLISHING

O romance

O Exílio de Antínoo

Um romance sobre o exílio cubano contemporâneo, os riscos da exposição digital e o valor da solidariedade.

P. Aelius

Antonio: exílio, beleza e perigo

Beleza, lealdade e perigo na era das redes sociais

Em uma Cuba desgastada pela escassez, pela vigilância e pelas promessas quebradas, Antonio aprende desde muito jovem que a beleza pode ser uma fonte de perigo e também uma forma de sobreviver.

Há nele uma obstinação luminosa, uma inteligência da imagem, uma capacidade quase instintiva de transformar o cotidiano em narrativa. Enquanto o país se fecha ao seu redor —a comida, o dinheiro, a liberdade, o futuro—, ele descobre nas redes uma janela: um lugar para se mostrar, se reinventar e escapar.

O Exílio de Antínoo acompanha o despertar de um jovem que deseja mais do que sobreviver. Ele quer uma vida tão ampla, visível e bela que justifique o preço pago para alcançá-la.

No Brasil, onde a liberdade finalmente parece possível, Antonio descobre as dificuldades de recomeçar em uma terra estrangeira. Descobre também, dolorosamente, que a beleza pode ser tratada como mercadoria e que nem toda oportunidade oferece uma saída.

O Exílio de Antínoo · P. Aelius

Prefácio

Tradução de trabalho · para revisão editorial

Há nomes que chegam antes dos personagens.

Não chegam como uma decisão calculada, nem como um adorno clássico, nem como uma maneira elegante de vestir um romance com mármore antigo. Chegam de outro modo: como uma sombra que se instala na mesa de trabalho, como uma música que insiste, como um rio que se ouve antes de vê-lo.

Antínoo foi primeiro isso para mim: um nome que eu não conseguia deixar de lado.

O jovem bitínio, ligado para sempre à memória do imperador Adriano, morreu nas águas do Nilo no ano 130 da nossa era. As fontes antigas falaram de afogamento, de mistério, de rumores de sacrifício. Uma morte cuja interpretação continua em aberto dois mil anos depois. O dado histórico, incompleto e distante, acabou se tornando algo mais duradouro do que uma certeza: um mito.

Adriano sobreviveu a Antínoo, mas não saiu incólume daquele rio. O imperador continuou governando, viajando, ordenando o mundo com a autoridade de quem podia deslocar fronteiras e erguer cidades. No entanto, algo nele ficou detido na perda. Fundou Antinoópolis, multiplicou a imagem do jovem, permitiu que seu rosto passasse ao mármore, ao culto, à memória. O poder imperial, que parecia capaz de tudo, não pôde fazer a única coisa que importava: devolver a vida ao rapaz.

Talvez seja por isso que essa história ainda dói.

Não por Roma. Não pelo luxo antigo. Não pelo exotismo do Nilo. Dói porque revela uma verdade mais simples e mais insuportável: há perdas que expulsam uma pessoa do mundo que ela conhecia. É possível continuar vivo e, no entanto, viver a partir de outro lugar. É possível conservar o nome, o ofício, até o poder, e ficar exilado da felicidade possível.

El exilio de Antínoo não fala apenas de uma pátria abandonada. Fala também de outros exílios, menos visíveis e às vezes mais difíceis de nomear. O exílio do corpo quando deixa de ser sentido como próprio. O exílio da inocência quando o mundo revela seu preço. O exílio da beleza quando é consumida antes de ser compreendida. O exílio de quem observa uma vida em perigo e entende que a indiferença já não é uma forma inocente de distância.

Antonio, o jovem cubano que atravessa este romance, pertence ao nosso século. Não ao mármore, mas à tela. Não ao Império Romano, mas à precariedade contemporânea, ao desejo de escapar, à migração, às redes sociais, ao desamparo de quem descobre cedo demais que ser visto não significa necessariamente estar protegido. Sua beleza não o salva. Às vezes o expõe.

Em outro tempo, uma beleza como a de Antínoo podia ficar fixada em uma estátua. Hoje pode circular em um telefone, fragmentar-se em imagens, receber likes, despertar desejo, abrir portas e atrair perigos. A tela é, de algum modo, o mármore da nossa época: conserva uma forma, multiplica-a, torna-a disponível. Mas não garante que, por trás dessa forma, alguém olhe com verdadeira responsabilidade.

Diante de Antonio aparece Adriano, a quem a intimidade das redes e o afeto acabarão chamando de Papo. Adriano é o nome da história, da idade, da cultura, da responsabilidade. Papo é o nome que desce da solenidade ao vínculo, do mito à mensagem, da distância ao cuidado.

O romance não pretende repetir o mito antigo. Nenhuma história viva deveria se limitar a repetir outra. O que tenta é escutá-lo a partir de outro século: perguntar o que resta de Antínoo quando já não há imperadores nem templos, quando o Nilo foi substituído por rotas migratórias, aeroportos, quartos alugados, perfis digitais e promessas de uma vida melhor.

Tampouco pretende explicar com facilidade o que une Antonio e Papo. Há vínculos que perdem sua verdade quando são encerrados cedo demais em uma palavra. Cada leitor entrará nessa zona com sua própria incerteza. Só sei que há relações humanas que não começam como destino e, no entanto, acabam criando uma obrigação moral. Há alguém que olha e, ao olhar de verdade, já não pode fingir que não viu.

Este livro deixa em aberto uma pergunta moral: que dever nasce quando se vê o perigo de perto e a indiferença deixa de ser inocente.

E outra, talvez mais difícil: qual é o preço da liberdade de uma pessoa jovem quando o mundo aprendeu a negociar com sua necessidade.

Basta saber que Antínoo não está aqui como ornamento, mas como eco. E que Antonio, como todos os seres verdadeiramente expostos, não pode ser explicado de antemão. Só pode ser acompanhado até a borda de sua história.

É aí que o romance começa.

P. Aelius

Outras amostras de leitura estão disponíveis na Amazon.

Ver na Amazon